Triple Monitor Question?

You cannot split the video from an HDMI cable, nor can you split the video from a VGA cable and expect it to show something other than what is on the first VGA monitor. Your best bet is to get another video card, either one that has 3 ports on it already, and remove your old card, or get one that will use one of the expansion slots you have available (probably PCI).